Language: Church Slavonic
царица небесная
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Цари́ца небе́снаѧ
- (βασιλίσσα τοῦ οὐρανοῦ) = так у прор. Иеремии называется Афродита или Венера, которую чтили язычники, а от них научились и евреи (Иер. 44:17,18,19; сн. 7:18).